Bóg się rodzi 
Польша.ру > Культура | Музыка > Колядки
 
Слова Franciszek Karpiński, музыка -  XVIII/XIX в.

1. Bóg się rodzi, moc truchleje, 
Pan niebiosów obnażony! 
Ogień krzepnie, blask ciemnieje, 
ma granice Nieskończony! 

Wzgardzony, okryty chwałą, 
śmiertelny, Król nad wiekami! 
A Słowo Ciałem się stało 
i mieszkało między nami.

2. W nędznej szopie urodzony, 
żłób Mu za kolebkę dano; 
cóż jest, czym był otoczony? 
Bydło, pasterze i siano. 

Ubodzy, was to spotkało 
witać Go przed bogaczami 
A Słowo...

3. Potem i króle widziani 
cisną się między prostotą, 
niosąc dary Panu w dani: 
mirę, kadzidło i złoto. 

Bóstwo to razem zmieszało 
z wieśniaczymi ofiarami. 
A Słowo...

4. Podnieś rękę, Boże Dziecię, 
błogosław ojczyznę miłą, 
w dobrych radach, w dobrym bycie 
wspieraj jej siłę swą siłą, 

dom nasz i majętność całą 
i wszystkie wioski z miastami! 
A Słowo...


Wspaniały tekst Karpińskiego niemal od publikacji śpiewany był powszechnie na różne melodie. Obecnie znana melodia (z małymi odchyleniami była popularna już w I poł. XIX w. i to w różnych częściach Polski (por. Mioduszewski. Śpiewnik... Kraków 1838, s. 45 i Książka zawierająca w sobie Modlitwy, Litanie i Pieśni w Kościele katolickim używane.. w Chełmnie 1840, 1852, s. 297). 
 

Мелодия в формате midi
 


Реклама:
 Рейтинг@Mail.ru