В этом разделе мы размещем тексты (а также midi и mp3 файлы) популярных, в том числе у нас, польских песен. 

Allibaba (Али-Баба)

Autobiografia (Автобиография) (+++) - знаменитая песня культовой рок-группы "Перфект" о временах не столь далёких... [mp3]

A wszystko to... Bo ciebie kocham (Всё потому,что я тебя люблю) - песня популярной сейчас группы "Ich Troje" [mp3]

Bal wszystkich sweitych (Бал всех святых) - песня группы "Budka suflera" [mp3]

Czerwone korale - песня в народном стиле группы "Братанки" [mp3]

Czterej pancerni i pies (4 танкиста и собака) - песня из одноимённого фильма [+ перевод]

Cztere pokoi (4 комнаты) Песня Казика в стиле рэп о ситуации в Польше: "рассуждения на кухне". Занимательный рэп для тех, кто знает польский язык [mp3]

Dlugosg dzwieku samotnosci - группа Myslovitz [mp3]

Gdzie ten ktory powie mnie - песня в народном стиле группы "Братанки" [mp3]

Jedzie pociag z daleka (Едет поезд из далека) - песня Рышарда Рынковского, которая давно "ушла в народ" [mp3]

Gdzie sie podziali tamte prywatki - песня Войцеха Гасовского в стиле ретро. [mp3]

Im wiecej ciebie (Чем больше тебя) - песня Натальи Кукульской [mp3]

Karate Mistrz (Чемпион карате) - шуточная песня Франека Кимоно [mp3]

Killer (киллер) - песня из комедии Юлиуша Махульского "Киллер" (1999) + [mp3]

Klub Wesolego Szampana - необычный текст и мелодичная песня группы Formacja Niezywych Schabuff [mp3]

Kocham cie, kochane moje (Люблю тебя, моя любовь) - песня группы "Маанам" [mp3]

Kolorowy jarmarki (Разноцветные ярмарки) - у нас эту песню исполнял Валерий Леонтьев, в Польше - Марыля Родович

Konik na biegunach (Карусельная лошадка) [+MIDI] [mp3]

Krysysowa narzeczona - песня культовой рок-группы "Леди панк", которую можно петь под гитару [mp3]

Lewy Czerwcowy - публицистическая песня группы "Культ". , т.е. такая, где важен текст, а не музыка второстепенна. [mp3]

Mala lady pank песня рок-группы "Леди панк" [mp3]

Matura (Экзамены) - шуточная песня культовой группы "Червоны гитары" [+MIDI] [mp3]

(Несколько пояснений к песне: матура - это выпускные экзамены в польской школе, самые главные экзамены, к которым долго и серьёзно готовятся. Стоднювка - праздник (банкет) устраиваемый за 100 дней до матуры, последнее развлечение праздник напряжённым периодом подготовки к экзаменам.) 

Moje skrszydla (Мои крылья) - песня Маи Крафт [mp3]

Nasze ranez vous (Наше рандеву) - группа "Комби" [+MIDI] [mp3]

Nie placz Ewka (+) - мелодичная приятная песня группы "Перфект" [mp3]

Niepokonani - песня группы "Перфект" [mp3]

Niewiele moge Ci dac (Немногое могу тебе дать) - песня группы "Перфект" [mp3]

Niecierpliwi Песня Роберта Хойнацкого [mp3]

Nie spoczniemy (Не успокоимся) - песня легендарной группа "Czerwone Gitary" [mp3] [+MIDI]

Ostatnia niedziela (Последнее воскресенье) - русский вариант известен как "Утомлённое солнце..." [mp3]

Papierowy ksiezyc (Бумажный месяц) [+MIDI]

Polacy (Поляки)

Polska - пример публицистического рока. Группа "Культ" [mp3]

Rezerwa (Резервисты) - шуточная песня резервистов от группы "Перси" [mp3]

Szczesliwej drogi juz czas (Счастливого пути настало время) (++) - замечательная лирическая песня Рышарда Рынковского о тех, кто ищет свою дорогу в жизни. Её непременно полюбят те, кто знает польский язык [mp3]

Slodkiego milego zycia - песня группы "Комби" [mp3]

Spij kochanie, spij (Спи, любимый, спи) - песня в народном стиле группы "Кая и Брегович", хит 1999 года [mp3]

Szklana Pogoda (Стеклянная погода) - песня в стиле рок 1983 года, того времени, когда в СССР этот стиль был ещё под запретом, а в Польше уже проходили регулярные рок-фестивали. [mp3]

Takie tango (Такое танго) - популярнейшая песня легендарной группы "Budka Suflera" [+MIDI]

Zawsze tam gdzie ty (Всегда там, где ты) - песня группы "Леди панк", можно петь под гитару [mp3]

Zawsze z toba… Chcialbym bym byc (Всегда хотел бы быть с тобой) - песня группы "Ich Troje" [mp3]

Znowu pada deszcz (Снова льёт дождь) (++) прекрасная мелодичная песня группы "Леди панк" [mp3]

Zycie jest nowela (Жизнь - это новелла) (+) - философская песня Рышарда Рынковского, из тех, что давно "ушли в народ" (песняиз телесериала "Клан"). [mp3]

Ссылки на страницы с текстами польских песен

Тем кто ищет слова рекомендуем прекрасную коллекцию польских песен на сайте BIESIADA POLSKA. Здесь есть и тематические каталоги песен, но главное - есть система поиска.

Слова польских песен на странице вроцлавской группы "Sklad wieglowy".

Если вы не нашли слова какой-либо песни, напишите нам, и мы попробуем вам помочь.

Приглашаем на Форум.Польша.ру задать вопрос или обсудить эту тему

Яндекс.Метрика ?aeoeia@Mail.ru

© 2000-2018. Polska.ru