Польские банкноты

Современные банкноты вошли в обращение 1 января 1995 года, когда в результате денежной реформы прошла деноминация 1:10 000 (один к десяти тысячам).

На сегодня в Польше имеются банкноты достоинством 10, 20, 50, 100, 200 и 500 zl.

Купюры 10 - 200 злотых вошли вобращение 1 января 1995 года, купюра 500 злотых впервые появилась только через 22 года - 10 февраля 2017 года.

Банкнота номиналом 10 злотых

Банкнота номиналом 10 злотых украшена портретом князя Мешко I. На левой стороне - две розетки, вдохновленные узором с пола Гнезненского собора, на правой - цветочный мотив, встречающийся на романских литургических сосудах. На оборотной стороне находится серебряный динарий с изображением купола часовни или короны с крестом. По обе стороны от динария изображены стилизованные романские колонны из бенедиктинского аббатства в Тынце.

Графические особенности лицевой стороны

В центральной части портрет князя Мешко I и надпись "MIESZKO I" в декоративном медальоне. С левой стороны от портрета, вверху, надпись "NARODOWY BANK POLSKI", ниже изображение орла - герба Республики Польша, под орлом надпись "WARSAW 25 MARCH 1994", под ней надпись "PRESIDENT" и подпись, под ней надпись "GŁÓWNY SKARBNIK" и подпись. На фоне надписей и эмблемы две стилизованные романские розетки. Слева, на поле водяного знака, композиция из гильошированных линий. В левом верхнем углу вертикально цифра "10", под ней черта, под чертой надпись "DZIESIĘĆ ZŁOTYCH". В левом нижнем углу знак для слепых в форме квадрата с выпуклыми краями. На правой стороне банкноты, в верхней и нижней части, отличительные плоскости. В верхней части число "10", под ним изображение короны в "овале", вокруг короны четыре цифры "10", под изображением короны орнаментальный цветочный рисунок. Цифровой знак номинала в левом верхнем углу, линия под знаком, знак для слабовидящих и нижняя правая сторона банкноты заполнены белым орнаментом. Фон лицевой стороны банкноты представляет собой гильошированный узор с пересекающимися линиями светло-зеленого, голубого, серо-голубого и желтого цветов.

Графические особенности оборотной стороны

В центральной части изображение динария - серебряной монеты времен правления Мешко I. По бокам динария - фрагменты романских колонн. Вверху надпись: "НАРОДНЫЙ БАНК ПОЛЬШИ". Под денарием прямоугольная плоскость из орнамента, на ней слева - цифра "10", справа - надпись "DZIESIĘĆ ZŁOTYCH". Слева от денария, на фоне гильошированной ленты, изображение короны в овале, вокруг короны четыре цифры "10". На правой стороне денария надпись "БАНКОВСКИЕ НОТЫ ЭМИТОВАННЫЕ НАРОДНЫМ БАНКОМ ПОЛЬШИ ЯВЛЯЮТСЯ ЗАКОННЫМ ЦЕНТРОМ ПЛАТЕЖЕЙ В ПОЛЬШЕ". Под рисунком короны и на фоне надписи - композиция из гильоширных линий, расположенных в цифрах "10". Справа от банкноты, вверху на фоне гильоширной ленты, число "10", заполненное белым орнаментом. В правом нижнем углу - инициалы "NBP". На поле водяного знака - композиция из гильошированных линий.

Банкнота номиналом 20 злотых

На банкноте номиналом 20 злотых изображен портрет короля Болеслава I Хроброго. На левой стороне изображен романский портал, а на правой - крона молодого дуба из Гнезненских дверей со сцены обнажения трупа святого Адальберта. Реверс украшен серебряным денарием Болеслава I Хроброго с силуэтом птицы и надписью PRINCES POLONIE. Слева - изображение ротонды Святого Николая в Цешине, а справа - льва, натянутого на растительную нить из рамы Гнезненских дверей.

Графические особенности лицевой стороны

В центральной части портрет короля Болеслава I Хроброго и надпись "BOLESŁAW I CHROBRY" в декоративном медальоне. Слева от портрета, вверху, надпись "NARODOWY BANK POLSKI", ниже изображение орла - герба Республики Польша, под орлом надпись "WARSAW 25 MARCH 1994", под ней надпись "PRESIDENT" и подпись, под ней надпись "GŁÓWNY SKARBNIK" и подпись. На фоне надписей и эмблемы очертания романского портала, над порталом - кирпичи. Слева, в поле водяного знака, композиция из гильоширных линий. В левом верхнем углу в вертикальном расположении цифра "20", под ней черта, под чертой надпись "ДВАДЦАТЬ ЗОЛОТЫХ". В левом нижнем углу - знак для слепых в форме круга с выпуклым краем. На правой стороне банкноты, в верхней и нижней части, отличительные плоскости. В верхней части - число "20", под ним корона овальной формы, вокруг короны четыре цифры "20", под короной стилизованный дуб. Цифровой знак номинала в левом верхнем углу, линия под знаком номинала, знак для слабовидящих, верхняя и нижняя правые стороны банкноты заполнены белым орнаментом. Фон лицевой стороны банкноты представляет собой гильошированный узор с пересекающимися линиями светло-фиолетового, светло-розового, оранжевого, оливково-зеленого и бежевого цветов.

Графические особенности оборотной стороны

В центральной части изображение денария - серебряной монеты времен правления Болеслава I Хроброго. Вверху, на фоне ленты, надпись "NARODOWY BANK POLSKI". Под денарием прямоугольная плоскость из орнамента, на ней слева - цифра "20", справа - надпись "DWADZIEŚCIA ZŁOTYCH". Слева от денария изображение ротонды, над ротондой овальная корона, вокруг короны четыре цифры "20". На правой стороне денария изображение льва, возлежащего на усиках, ниже надпись: "БАНКОВСКИЕ НОТЫ, ВЫПУЩЕННЫЕ НАЦИОНАЛЬНЫМ БАНКОМ ПОЛЬШИ, ЯВЛЯЮТСЯ ЗАКОННЫМ СРЕДСТВОМ ОПЛАТЫ В ПОЛЬШЕ". На фоне короны и ротонды, фигуры льва и оговорки композиция из гильошированных линий, расположенных в цифрах "20". На правой стороне банкноты, вверху, над гильоширной лентой, число "20", заполненное белым орнаментом. В правом нижнем углу инициалы "NBP". На поле водяного знака композиция из гильошированных линий.

Банкнота номиналом 50 злотых

Банкнота номиналом 50 злотых украшена портретом короля Казимира III Великого. Справа от него - коронованная буква "К" из королевской монограммы на дверях Вавельского собора, на заднем плане - готический орнамент. Оборотная сторона украшена белым орлом с печати короля Казимира III Великого, а под ним изображены скипетр и яблоко - королевские знаки отличия. На заднем плане изображена панорама Кракова и Казимежа с гравюры на дереве Хартмана Шеделя, немецкого путешественника конца XV века.

Графические особенности лицевой стороны

В центральной части - портрет короля Казимира III Великого и надпись "KAZIMIERZ III WIELKI" в декоративном медальоне. Слева от портрета вверху надпись "NARODOWY BANK POLSKI", ниже изображение орла - герба Республики Польша, под орлом надпись "WARSAW 25 MARCH 1994", под ней надпись "PRESIDENT" и подпись, под ней надпись "GŁÓWNY SKARBNIK" и подпись. На фоне надписей и эмблемы стилизованная готическая розетка. Слева на поле водяного знака композиция из гильошированных линий. В левом верхнем углу по вертикали цифра "50", под ней линия, под линией надпись "ПЯТЬДЕСЯТ ЗОЛОТЫХ". В левом нижнем углу знак для слепых в форме ромба с выпуклыми краями. На правой стороне банкноты, в верхней и нижней части, отличительные плоскости. На верхней плоскости число "50", под ним изображение короны в овале, вокруг короны четыре цифры "50", под изображением короны монограмма - коронованная буква "К". Число "50" в левом верхнем углу, линия под числом, знак для слепых и плоскость в правой верхней части заполнены белым орнаментом. Фон банкноты представляет собой гильошированную сетку с пересекающимися линиями синего, светло-фиолетового и бежевого цветов.

Графические элементы на оборотной стороне

В центральной части изображение орла с величественной печати Казимира III Великого, ниже королевские знаки отличия - яблоко и скипетр. Вверху надпись: "НАРОДНЫЙ БАНК ПОЛЬШИ". Под печатью прямоугольная плоскость из орнамента, на ней слева число "50", справа надпись "PIĘĆDZIESIĄT ZŁOTYCH". Слева от изображения орла на орнаментальной гильошированной ленте изображение короны в овале, вокруг короны четыре цифры "50", под изображением короны фрагмент панорамы Казимира. Справа - фрагмент панорамы Кракова, на его фоне надпись: "БАНКОВСКИЕ НОТЫ, ВЫПУЩЕННЫЕ НАРОДНЫМ БАНКОМ ПОЛЬШИ, ЯВЛЯЮТСЯ ЗАКОННЫМ ЦЕНТРОМ ПЛАТЕЖЕЙ В ПОЛЬШЕ". Под надписью композиция из гильошированных линий, расположенных в виде цифр "50". В правом верхнем углу число "50" заполнено белым орнаментом, в нижнем углу - инициалы "NBP". На поле водяного знака - композиция из гильоширных линий.

На банкноте номиналом 100 злотых

На банкноте номиналом 100 злотых изображен портрет короля Владислава II Ягелло. На заднем плане с обеих сторон от него расположены стилизованные элементы готического орнамента. Оборотная сторона украшена белым орлом на щите с надгробия короля. Под щитом изображены шлем, тевтонский плащ и два меча, намекающие на победоносную битву при Грюнвальде в 1410 году. Слева от щита - очертания тевтонского замка в Мальборке.

Графические особенности лицевой стороны

В центральной части портрет короля Владислава II Ягелло и надпись "WŁADYSŁAW II JAGIEŁŁO" в орнаментальном медальоне. Слева от портрета, вверху, изображение орла - герба Республики Польша - и надпись "NARODOWY BANK POLSKI", ниже орнаментальная розетка, под розеткой надпись "WARSAW 25 MARCH 1994", под ней надпись "PRESIDENT" и подпись, под ней надпись "GŁÓWNY SKARBNIK" и подпись. На фоне надписей и эмблемы стилизованные элементы готического орнамента. Слева, на поле водяного знака, композиция из гильошированных линий. В левом верхнем углу по вертикали цифра "100", под ней черта, под чертой надпись "СТО ЗЛОТЫХ". В левом нижнем углу - знак для слепых в форме равнобедренного выпуклого креста. На правой стороне банкноты, в верхней и нижней части, отличительные плоскости. В верхней части банкноты число "100", под ним овальное изображение короны, вокруг короны четыре числа "100", под короной на фоне готического орнамента - розетка. Число "100" в левом верхнем углу, линия под числом, указание для слепых и плоскость в правой верхней части заполнены белым орнаментом. Фон банкноты представляет собой гильошированную сетку с пересекающимися линиями зеленого, светло-зеленого, оливково-зеленого, синего и фиолетового цветов.

Графические особенности оборотной стороны

В центральной части - изображение щита с орлом из гробницы Владислава II Ягелло, у его подножия - шлем и тевтонский плащ и два меча. В верхней части надпись: "НАРОДНЫЙ БАНК ПОЛЬШИ". Под щитом прямоугольная плоскость из орнамента, на ней слева число "100", справа надпись "STO ZŁOTYCH". Слева от изображения орла на орнаментальной гильошированной ленте изображение короны в овале, вокруг короны четыре цифры "100", под изображением короны контур Тевтонского замка в Мальборке. Справа вверху орнаментальная гильошированная лента, увенчанная внизу розеткой, под розеткой фраза "БАНКОВСКИЕ НОТЫ НАРОДНОГО БАНКА ПОЛЬШИ ЯВЛЯЮТСЯ ЗАКОННЫМ СРЕДСТВОМ ОПЛАТЫ В ПОЛЬШЕ". В правом верхнем углу число "100", заполненное белым орнаментом, в нижнем углу инициалы "NBP".

Слева и справа от изображения орла на заднем плане композиция из гильоширных линий, расположенных в цифрах "100".

Область водяного знака и поля запечатаны композицией из гильоширных линий.

Банкнота номиналом 200 злотых

На банкноте номиналом 200 злотых изображен портрет короля Сигизмунда I Старого. На оборотной стороне помещено изображение орла, переплетенного с буквой "S" в шестиугольнике из Сигизмундовой капеллы Вавельского собора, на фоне изображения орла - фрагмент аркадного двора Вавельского замка.

Графические особенности лицевой стороны

В центральной части портрет короля Сигизмунда I Старого, окруженный слева фрагментом венка, перевязанного лентой; справа от портрета надпись: "ЗИГМУНТ I СТАРЫЙ". Слева от портрета вверху изображение орла, герба Республики Польша, и надпись: "NARODOWY BANK POLSKI"; ниже голограмма, под голограммой надпись: "WARSAW 25 MARCH 1994"; ниже надпись: "PRESIDENT" и подпись; ниже надпись: "GŁÓWNY SKARBNIK" и подпись. Слева на поле водяного знака композиция из гильошированных линий. В левом верхнем углу вертикально цифра "200", под ней черта, под чертой надпись "ДВЕ СТОЛЕТИЙ ЗЛОТЫХ". В левом нижнем углу знак для слепых в форме треугольника с выпуклыми краями.

На правой стороне банкноты, в верхней и нижней части, отличительные плоскости. В верхней части банкноты число "200", под ним изображение короны в овале, вокруг короны четыре цифры "200", под ними изображение малого венка. На фоне изображения короны и малого венка фрагмент большого венка. Нижняя плоскость обрамлена сверху и снизу белым орнаментом. Число "200" в левом верхнем углу, линия под числом, указание для слепых и плоскость в правой верхней части заполнены белым орнаментом.

Фон банкноты представляет собой гильошированную сетку с пересекающимися линиями бледно-желтого, бежевого, светло-коричневого, оливково-зеленого, светло-розового и светло-серого цветов.

Графические особенности реверса

В центральной части - изображение орла, переплетенного с буквой "S" в шестиугольнике из капеллы Сигизмунда Вавельского собора. Вверху надпись "NARODOWY BANK POLSKI". Внизу прямоугольная плоскость орнамента, на ней слева число "200", справа надпись: "ДВЕСТИ ЗЛОТЫХ". Над надписью надпись: "БАНКОВСКИЕ НОТЫ ЭМИТОВАННЫЕ НАРОДНЫМ БАНКОМ ПОЛЬШИ ЯВЛЯЮТСЯ ЗАКОННЫМ ЦЕНТРОМ ОПЛАТЫ В ПОЛЬШЕ".

Слева от изображения орла - изображение короны в овале, вокруг короны четыре цифры "200", на фоне изображения орла - изображение Вавельского двора, над ним гильошированная лента. Слева и справа от изображения двора и на фоне верхней части изображения орла композиция из гильошированных линий, расположенных в цифрах "200". В правом верхнем углу число "200" заполнено белым орнаментом, в нижнем углу - инициалы "NBP".

Область водяного знака и поля оформлены композицией из гильоширных линий.

Банкнота номиналом 500 злотых

На банкноте номиналом 500 злотых изображен портрет короля Яна III Собеского. На реверсе изображен коронованный орел и Вилянувский дворец.

Банкноты нового образца

Банкноты прошли несколько модернизаций. На первых купюрах, выпущенных в обращение 1 января 1995 года, стоит дата 25 марта 1994 года.

7 апреля 2014 года в обращение поступили купюры 10, 20, 50, 100 zl (дана на банкноте - 5 января 2012).

12 февраля 2016 обновилась купюра 200 zl (дата на банкноте - 30 марта 2015).

10 февраля 2017 впервые появилась банкнота 500 zl (дата на банкноте - 16.02.2016).

Последнее обновление прошло с 2017 по 2022 годы:

• современные 10 zl вошли в обращение 27 февраля 2017 (дата на банкноте 15.09.2016),
• 20 zl - 20 явнаря 2017 (на банкноте - 15.09.2016),
• 50 zl - 16 июля 2018  (на банкноте - 08.12.2017),
• 100 zl - 31 мая 2019 (на банкноте - 14.12.2018),
• 200 zl - 3 января 2022 (на банкноте - 06.09.2021),
• 500 zl - 7 августа 2017 (на банкноте - 12.01.2017).

Банкнота 500 zl появивишись в февраля 2017, всего через пол года успела обновить дизайн.

Защитные элементы

Водяной знак

Если посмотреть на банкноту против света, можно увидеть водяной знак с изображением суверена и числовым значением "10". Область водяного знака не напечатана.

Защитная нить

Держите банкноту против света, и вы увидите темную вертикальную линию с цифрой значения "10" и аббревиатурой "Z£", также видимой в зеркальном отображении. Шрифт букв микротекста был изменен. В структуру бумаги вставлена защитная нить.

Радужная полоса

На оборотной стороне банкноты была размещена радужная полоса бирюзового цвета с цифрой номинала "10" и аббревиатурой "ZŁ". Полоса видна или невидима в зависимости от угла зрения.

Recto-verso (дополнительная печать с обеих сторон)

При взгляде против света графические элементы на обеих сторонах банкноты дополняют друг друга и образуют целостное изображение - корону внутри овала.

Угловой эффект

В зависимости от угла зрения видны светлые или темные цифры номинала "10".

Микропечать

Мелкие надписи, выполненные с высокой точностью с использованием техники интальо или офсетной печати. Самый мелкий текст на банкноте должен быть четким и разборчивым при увеличении.

Скрытые защитные элементы

В ультрафиолетовом свете виден квадрат с цифровым номиналом "10" и аббревиатурой "ZŁ", нумерация банкноты и другие выделенные элементы.

Водяной знак

При рассматривании банкноты на свету виден водяной знак с изображением суверена и цифрой "20". Область водяного знака не напечатана.

Защитная нить

Если поднести банкноту к свету, вы увидите темную вертикальную линию с цифрой номинала "20" и аббревиатурой "Z£", которая также видна в зеркальном отображении. Шрифт букв микротекста был изменен. В структуру бумаги вставлена защитная нить.

Радужная полоса

На оборотной стороне банкноты напечатана радужная полоса сиреневого цвета с изображением цифры "20" и аббревиатуры "ZŁ". Полоса видна или невидима в зависимости от угла зрения.

Recto-verso (дополнительная печать с обеих сторон)

При взгляде против света графические элементы на обеих сторонах банкноты дополняют друг друга и образуют целостное изображение - корону внутри овала.

Угловой эффект

В зависимости от угла зрения можно увидеть светлые или темные цифры номинала "20".

Микропечать

Мелкие надписи, выполненные с большой точностью с использованием техники интальо или офсетной печати. Самый мелкий текст на банкноте должен быть четким и разборчивым при увеличении.

Скрытые защитные элементы

В ультрафиолетовом свете виден квадрат с цифровым номиналом "20" и аббревиатурой "ZŁ", нумерация банкноты и другие выделенные элементы.

Водяной знак

При рассматривании банкноты на свету виден водяной знак с изображением суверена и числовым значением "50". Область водяного знака не запечатана.

Защитная нить

Если поднести банкноту к свету, вы увидите темную вертикальную линию с цифровым значением "50" и аббревиатурой "Z£", которая также видна в зеркальном отображении. Шрифт букв микротекста был изменен. Защитная нить была вставлена в структуру бумаги.

Оптически изменяемые чернила

При изменении угла обзора цвет стилизованной буквы "K" в короне плавно меняется с зеленого на синий.

Recto-verso (дополнительная двусторонняя печать)

При просмотре против света графические элементы на обеих сторонах банкноты дополняют друг друга и образуют целостное изображение - корону в овале.

Угловой эффект

В зависимости от угла зрения можно увидеть корону или цифры номинала "50".

Микропечать

Мелкие надписи, выполненные с большой точностью с использованием техники интальо или офсетной печати. Самый мелкий текст на банкноте должен быть четким и разборчивым при увеличении.

Скрытые защитные элементы

В ультрафиолетовом свете виден квадрат с цифровым номиналом "50" и аббревиатурой "ZŁ", нумерация банкноты и другие выделенные элементы.

Водяной знак

Если посмотреть на банкноту против света, можно увидеть водяной знак с изображением суверена и числовым значением "100". Область водяного знака не напечатана.

Защитная нить

Держите банкноту против света, и вы увидите темную вертикальную линию с цифрой значения "100" и аббревиатурой "Z£", которая также видна в зеркальном отображении. Шрифт букв микротекста был изменен. Защитная нить была вставлена в структуру бумаги.

Оптически изменяемые чернила

При изменении угла обзора цвет розочки плавно меняется с золотого на зеленый.

Recto-verso (дополнительная двусторонняя печать)

При взгляде против света графические элементы на обеих сторонах банкноты дополняют друг друга, создавая целостное изображение - корону внутри овала.

Угловой эффект

В зависимости от угла зрения, корона или цифры номинала "100" видны на правой стороне портрета правителя, а на левой стороне - слово и цифры номинала, между которыми находится аббревиатура "NBP".

Микропечать

Небольшие надписи, выполненные с большой точностью с использованием техники интальо или офсетной печати. Самый мелкий текст на банкноте должен быть четким и разборчивым при увеличении.

Скрытые защитные элементы

В ультрафиолетовом свете виден квадрат с цифровым номиналом "100" и аббревиатурой "ZŁ", нумерация банкноты и другие выделенные элементы.

Водяной знак

При рассматривании банкноты на свету виден водяной знак с изображением суверена и цифрой "200". Область водяного знака не запечатана.

Защитная нить

Если поднести банкноту к свету, вы увидите темную вертикальную линию с цифрой номинала "200" и "200 Z£".

Защитная нить

Части защитной нити видны на поверхности лицевой стороны банкноты, нить видна полностью, когда банкноту держат на свету. При перемещении банкноты происходит плавное изменение цвета с золотого на зеленый, а рисунок "шахматная доска" перемещается по горизонтали и вертикали.

Recto-verso (дополнительная двусторонняя печать)

При просмотре на свет графические элементы на обеих сторонах банкноты дополняют друг друга и образуют целостное изображение - корону внутри овала.

Оптически переменная краска

Цвет щита плавно меняется от золотого к зеленому, а рисунок шахматной доски перемещается в вертикальной и горизонтальной плоскостях.

Микропечать

Мелкие надписи, выполненные с большой точностью с помощью техники интальо или офсетной печати. Самый мелкий текст на банкноте должен быть четким и разборчивым при увеличении.

Радужные чернила

Радужный орнамент золотого цвета виден или почти невидим в зависимости от угла зрения.

Золотые чернила

На реверсе банкноты цифровое обозначение номинала "200" и декоративный рисунок под номиналом напечатаны чернилами золотого цвета.

Скрытые элементы защиты

Квадрат с цифровым обозначением номинала "200" и аббревиатурой "Z£", нумерация банкноты и другие выделенные элементы видны под ультрафиолетовым светом.
 

Водяной знак

Область водяного знака не печатается. При рассматривании банкноты на свету видны многотоновый водяной знак - повторение портрета правителя с лицевой стороны - и однотоновый светлый (филигранный) водяной знак - цифровой номинал "500".

Защитная нить

При рассматривании банкноты на свет видна защитная нить с микротекстом, содержащим цифровое обозначение номинала "500" и "500 ZŁ".

Защитная нить

На поверхности лицевой стороны банкноты видны части защитной нити; если смотреть против света, нить видна полностью.

Угловой эффект

Справа от портрета правителя цифровой номинал "500" меняется от светлого к темному в зависимости от угла зрения.

Слева от портрета в щите герба видны прямоугольные поля в зависимости от угла зрения.

Оптически изменяемая краска

При изменении угла зрения декоративный графический элемент на правой стороне портрета (гусарский шлем) плавно меняет цвет с зеленого на синий, а волнистый узор на нем как бы перемещается по вертикали.

Микропечати

Мелкие надписи, выполненные с большой точностью с использованием техники интальо или офсетной печати. Самый мелкий текст на банкноте должен быть четким и читаемым под увеличением.

Микропечать

Тиснение "RZECZPOSOLITA POLSKA".

Офсет "NARODOWY BANK POLSKI", "NBP 500 NARODOWY BANK POLSKI".

Recto-verso (дополнительная печать с обеих сторон)

При просмотре в проходящем свете элементы дизайна на обеих сторонах банкноты дополняют друг друга и создают целостное изображение.

Радужная краска

Орнамент на оборотной стороне банкноты напечатан переливающимися чернилами золотистого цвета. В зависимости от угла зрения он либо виден, либо почти невидим.

Скрытые элементы защиты

Некоторые элементы дизайна становятся видимыми под ультрафиолетовым светом: квадрат с цифрой "500" и аббревиатурой "Z£" слева от портрета, нумерация слева от банкноты, верхняя полоса справа от портрета правителя и отдельные элементы дизайна на лицевой и оборотной сторонах.