Как записать ребёнка в школу. Официальная информация

Часто задаваемые вопросы

Что я должен сделать, чтобы записать моего ребенка в школу в Польше?

- Соберите документы о предыдущем образовании вашего ребенка (аттестаты, сертификаты и т.д.). Если у вас их нет - напишите заявление о количестве классов законченного школьного образования, с указанием школы, которую посещал ваш ребенок.

- Свяжитесь с выбранной вами польской школой и подайте заявление о приеме в школу. Решение о зачислении принимает директор школы.

- Начальная школа в районе, где вы живете, обязана принять вашего ребенка. Другие начальные и постначальные школы принимают детей при наличии свободных мест.

- Если в выбранной вами школе нет мест в определенном классе, обратитесь в местный орган власти по месту жительства и попросите их сообщить вам, в какую школу сможет ходить ваш ребенок.

На что имеет право ваш ребенок в школе в Польше?

- Образование для детей и молодежи в возрасте 7-18 лет в государственных школах является бесплатным. Незнание ребенком польского языка не является препятствием для поступления в школу.

- Для студентов, не владеющих польским языком в достаточной степени, школа организует дополнительные бесплатные уроки польского языка. Школа
могут также создавать так называемые подготовительные отделения.

- Ученикам из-за рубежа могут быть полезны коррекционные занятия по предметам.

- Ученики и их родители могут рассчитывать на психологическую и педагогическую помощь в связи с миграцией. Школа также предлагает психолого-педагогическую поддержку, привлекая для этого психологов, педагогов и школьных терапевтов.

Обучение в Польше - запишите своего ребенка в школу

Очень важно, чтобы в это непростое время дети и молодежь имели доступ к образованию. Если вы приехали в Польшу и вашему ребенку от 7 до 18 лет, вы можете записать его в школу. Проверьте, как это сделать.
Обязательное образование в Польше

В Польше обязательное образование охватывает детей от 7 до 18 лет. Образование в нашей стране делится на начальное и среднее.

Общее количество лет обучения в школе в Украине определяет, в каком классе начальной или средней школы ваш ребенок продолжит обучение. Это будет определено на основании документов или заявления.

Пример: если ваш ребенок учился в начальной школе в Украине, то в Польше он должен продолжить начальное образование в классе, соответствующем украинскому.

Как записать ребенка в школу в Польше

Записать ребенка в школу в Польше могут только:

• родители
• законные опекуны ребенка, то есть лицо, которому судом доверена забота о ребенке.

Важно! Ученики, которым исполнилось 18 лет, могут самостоятельно поступать в старшую школу.

Чтобы записать ребенка в школу, сначала нужно выбрать определенную школу. Перечень школ доступен в Реестре школ и учебных заведений.

Вы выбрали школу, что дальше?

В школу которую вы выбрали, вы должны подать заявление о принятии вашего ребенка.

К заявлению о принятии ребенка в школу приложите документы, подтверждающие посещение ребенком школы в Украине. Нет необходимости переводить эти документы на польский язык.

Подайте все документы директору выбранной школы.

Если вы не имеете документов, подтверждающих обучение ребенка, напишите заявление об общих годах обучения ребенка в школе Украины и укажите школу/школы, в которых учился ваш ребенок.

Важно! В польских государственных школах обучение детей и подростков в возрасте от 7 до 18 лет является бесплатным.
Образование в Польше и знание польского языка

Для того, чтобы ваш ребенок продолжил обучение в нашей стране, ему не нужно знать польский язык. Для учеников, которые недостаточно владеют польским языком, школа организует дополнительные бесплатные уроки польского языка. В школе также будут создаваться подготовительные факультативы.

Подробную информацию о наборе можно найти на сайте выбранной школы или на сайте городского или муниципального отделения, в котором Вы проживаете.

Решение о принятии ребенка в начальную или среднюю школу принимается директором заведения.